البدل في اللغة العربية : تعريف ، إعراب ، أمثلة واضحة

البدل ، في موضوع اليوم سنسبر أغوار هذا الاسم ، وسنتعرف على أحكامه وقواعده ، بما تيسر من الشرح المفصل والمفهوم إن شاء الله .

ما هو البدل ؟

 

تأمل الجمل الآتية :

– عاملتُ التاجرَ خليلا .

– كان أميرُ المؤمنينَ عمرُ بن الخطاب عادلا .

– أصغيتُ إلى الخطيبِ عليٍّ .

إذا تأملت الكلمات التي تحتها خط : ( خليلا ، عمر ، علي ) . تجد كل واحدة منها مسبوقة باسم آخر ، هو : ( التاجر ، أمير المؤمنين ، الخطيب ) وهذه الأسماء المسبوقة ليست مقصودة لذاتها في الكلام ، وإنما ذكرت تمهيدا للأسماء التي تحتها خط .

– ولكن ما فائدة هذا التكرار ؟

– فائدته تقوية الكلام وتقريره وإيضاحه . فكأنما الفعل نسب مرتين ، مرة ( لأمير المؤمنين ) ومرة ( لعمر ) وهكذا في بقية الأمثلة الأخرى ، فسميت الكلمات التي تحتها خط : بدلا ، والاسم الذي ذكر قبلها تمهيدا لها : مبدلا منه .

 

تعريف البدل

قاعدة : البدل اسم تابع مقصود لذاته في الحكم ، ممهد له بذكر اسم قبله يسمى مبدلا منه .

 

أمثلة على البدل

 

– انتصر القائد سعد .

– أعجبني الفتى أدبه .

– سمعت الشاعر إنشاده .

– فتح الناصر صلاح الدين بيت المقدس .

– قرأت سيرة البطل خالد .

– نصر الله الاسلام بالخليفة عمر .

 

أنواع البدل

 

أنواع البدل أربعة ، وهي :

1 – بدل كل من كل أو البدل المطابق : وهو البدل المطابق للمبدل منه والمساوي له في المعنى ، مثل :

– مررتُ بأخيكَ زيدٍ .

2 – بدل بعض من كل : وهو الذي يكون فيه البدل جزءا من المبدل منه ، مثل :

– أكلتُ الرغيفَ ثلثَهُ .

3 – بدل اشتمال :  وهو الذي يكون فيه البدل دالا على صفة من صفات المبدل منه ، مثل :

– نفعني المعلمُ علمُهُ .

4 – البدل المباين ، وهو ثلاثة أقسام :

– بدل الإضراب : وهو الذي يصرف فيه النظر عن المبدل منه بعد أن يتبين شيء آخر ، مثل :

– صليتُ في المسجد المغربَ العشاءَ .

قصد المتكلم في هذه الجملة أن يقول : صليتُ في المسجد المغربَ ، ولكنه بعد أن قال ذلك ظهر له أنه لم يصل في المسجد المغرب ولكن العشاء ، فصرف نظره عن المغرب ، وأبدل منه كلمة العشاء .

– بدل الغلط : وهو الذي يقصد فيه المتكلم أمرا من الأمور ، فيسبق لسانه إلى أمر آخر ، ثم يتبين له غلطه ، فيعدل عنه إلى الصواب ، مثل :

– سلمتُ على أبيك أخيك .

وهذا النوع يحدث كثيرا في أحاديثنا اليومية .

– بدل النسيان : وهو الذي يقصد فيه المتكلم أمرا من الأمور ، ثم يذكر غيره نتيجة سهو أو نسيان ، ثم يتبين له وجه الصواب بعد ذلك ، فيذكره ، كالمثال السابق :

– سلمتُ على أبيك أخيك

والفرق بين بدل الغلط والنسيان هو أن الغلط يكون منشؤه اللسان ، وأما النسيان فمنشؤه العقل .

أحكام البدل

 

1 – يشترط في بدل ( البعض من الكل – وبدل الاشتمال ) أن يكونا مشتملين على ضمير يربطهما بالمبدل منه سواء كان الضمير مذكورا ، مثل :

– بعتُ التفاحَ نصفَه .

أو مستترا ، مثل قوله تعالى : ‘ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ‘ ( آل عمران 97 )

أي : من استطاع منهم .

2 – يجب في البدل أن يكون مطابقا للمبدل منه في العدد ( الإفراد – التثنية – الجمع ) ، والنوع ( التذكير – التأنيث ) ، مثل :

– جاء الفاتحُ عمرو .

ولا تشترط المطابقة في التعريف والتنكير .

3 – البدل إما بدل اسم من اسم ، مثل :

– استقبلتُ زيدا أخاك .

أو بدل فعل من فعل ، مثل :

– جلس المحدث ثم أخبرنا قال .

فـ ( قال ) فعل وهو بدل كل من كل ( من الفعل أخبرنا ) .

أو بدل جملة من جملة ، مثل :

قال تعالى : ‘ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ . أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ‘ ( الشعراء 132 – 133 ) .

 

إعراب البدل

 

– الخليفة عمر أعدل الحكام .

الخليفة : مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .

عمر : بدل مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .

أعدل : خبر مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره ، وهو مضاف .

الحكام : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .

– مررتُ بأخيكَ زيدٍ .

مررت : فعل ماض مبني على السكون ، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .

بأخيك : اسم مجرور بالباء ، وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف ، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة .

زيد : بدل مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .

سؤال : ما نوع البدل في هذه الجملة ؟

جواب : بدل كل من كل ( من أخيك ) .

– أكلتُ الرغيفَ ثلثَهُ .

أكلت : فعل ماض مبني على السكون ، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .

الرغيف : مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره .

ثلثه : بدل بعض من كل ( المبدل منه ” الرغيف ” ) منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف ، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة .

– رأيتُ هذا الرجلَ .

رأيت : فعل ماض مبني على السكون ، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .

هذا : الهاء للتنبيه ، ذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب مفعولا به .

الرجل : بدل منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره .

 

البدل وعطف البيان

 

عطف البيان اسم يشبه النعت في توضيح متبوعه ، والفرق بينه وبين البدل كالتالي :

– البدل دائما هو المقصود بالحكم ، أما تابعه ( المبدل منه ) فهو ممهد له فقط .

– عطف البيان في الغالب أوضح من الاسم المتبوع قبله .

فلو قلت مثلا : مررتُ بالفائز محمد .

فسيكون ( محمد ) عطف بيان لأنه أوضح من أن تقول : مررت بالفائز .

– أخوكَ نجحت مريم ابنته .

لا يمكن أن نقول :  أخوكَ نجحت مريم . لذا لا بد من التابع ( عطف بيان ) وهو ( ابنته ) .

أما إن قلت : جاء المحاميُ خالدٌ .

فستبقى الجملة سليمة إذا أسقطت البدل ( خالد ) أو المبدل منه ( المحامي ) .

وعلى كل حال وحتى لا يثقل عليكم الأمر ، فقد رأى الكثير من علماء النحو بأن نستغني عن عطف البيان ، وبأن البدل كافي وأشمل . لكني أردت أن أوضح لكم هذه المسألة على سبيل الاستزادة والفائدة .

 

أمثلة على البدل من القرآن الكريم

 

قال سبحانه وتعالى :

– ‘ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَصِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ‘ ( الفاتحة 6 – 7 ) .

صراط : بدل كل من كل ( من الصراط ) منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف .

– ‘ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ‘ ( آل عمران 97 ) .

من : اسم موصول مبني على السكون في محل جر بدل بعض من كل للمبدل منه ( الناس ) .

– ‘  يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ‘ ( البقرة 217 ) .

قتال : بدل اشتمال للمبدل منه ( الشهر ) مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .

– ‘ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا . حَدَائِقَ ‘ ( النبإ 31 – 32 ) .

حدائق : بدل كل من كل للمبدل منه ( مفازا ) منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره ، وهو ممنوع من الصرف لأنه على وزن ‘ مفاعل ‘ .

– ‘  لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ . نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ‘ ( العلق 15 – 16 ) .

ناصية : بدل كل من كل للمبدل منه ( بالناصية ) مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .

 

أمثلة على البدل من الشعر

 

أوعدني بالسجن واﻷداهم  * رجلي فرجلي شثنة المناسم

***

ذريني إن أمرك لن يطاعا  * وما ألفيتني حلمي مضاعا

***

بكم قريش كفينا كل معضلة * وأم نهج الهدى من كان ضليلا

***

لمياءُ في شفتيها حوَّة  لعس * وفي اللِّثاتِ وفي أنيابِها شنب

***

وكنت كذي رجلين رجل صحيحة * ورجل رمى فيها الزمان فشلت

***

بلغنا السماء مجدنا وسناؤنا * وإنا لنرجو فوق ذلك مظهرا

 

تمارين و تدريبات على البدل

 

1 – ميز البدل والمبدل منه وعين نوع البدل في كل جملة من الجمل الآتية :

– كانت أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها حجة في رواية الحديث .

– تهدم المسجد منارته .

– ذهب السياح أكثرهم لزيارة وادي الملوك مقابره .

– أعجبتنا المدينة أبنيتها وسرتنا الشوارع نظافتها .

– تمزق الكتاب غلافه .

– قطفنا الكرم عنبه وأغلقنا البستان بابه .

2 – ضع بدلا مناسبا في الأماكن الخالية من الجمل الآتية :

– احترقت الدار ….

– بعت الشجرة ….

– أنعشتنا القرية ….

– ضايقني الصيف ….

– سلخ الجزار الشاة ….

– أعجبنا البحر ….

تلألأت السماء ….

3 – ايت بثلاثة أمثلة للبدل المطابق ، بحيث يكون مرة مرفوعا ، ومرة منصوبا ، ومرة مجرورا .

4 – أعرب ما يلي :

– سطع القمر نوره .

– بنيت الدار أساسها .

– قرأت سيرة الخليفة عمر .

ختاما

أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بهذا البحث المتواضع عن قواعد وأحكام البدل ، وإني لأعلم أن الأمر سيختلط عليكم في البداية ، لكن تأكدوا أنكم بمجرد أن تركزوا قليلا ، وتقرأوا الموضوع أكثر من مرة ، سيسهل عليكم الفهم إن شاء الله .

مراجع :

– القواعد التطبيقية في اللغة العربية ( نديم حسين دعكور ) .

– الشامل في اللغة العربية ( عبد الله محمد النقراط ) .

باب البدل .

14 تعليق

  1. عبد العزيز جلولي

    مشكور على المجهود الذي بذلته في شرح درس البدل.
    جزاك الله خيراً ،وسدد خطاك.

  2. جزاك الله خيرا..شرح شاف واف

  3. شكرا لكم.

  4. شكرا جزيلا

  5. دقيق و سهل الفهم شكرا للقناة

  6. أحسنتم

  7. الله يحفضكم

  8. شكرااااااااااا على كل المعلومات المفيدة ????

  9. شكرا

  10. أحسنتم صنعاً ،،،،

    وبورك فيكم ،،

  11. شُكرَا على هذا الدرس و هذا الشّرح الرّائع

  12. شكرا جزيلا

  13. شكرا جزيلا

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.